घायल की गति घायल जाणै, जो कोई घायल होय।
“The wounded one's plight is known to the wounded, Only by one who is wounded, is it understood.”
— میرا بائی
معنی
ایک زخمی شخص کی تکلیف کو وہی سمجھ سکتا ہے جو خود زخمی ہوا ہو۔ صرف وہی شخص کسی زخمی کی حالت کو بخوبی جان سکتا ہے جس نے خود ایسی چوٹ برداشت کی ہو۔
تشریح
یہ خوبصورت دوہا ہمیں یاد دلاتا ہے کہ درد اور تکلیف کو وہی سمجھ سکتا ہے جس نے اسے خود برداشت کیا ہو۔ یہ کہتا ہے کہ کسی زخمی شخص کی حالت کو صرف وہی جان سکتا ہے جو خود زخمی ہوا ہو۔ یہ ایک گہرا انسانی جذبہ ہے، جو بتاتا ہے کہ حقیقی ہمدردی اور سمجھ مشترکہ تجربات سے ہی آتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.