કબરનો આ એકાંત, ઊંડાણ ખોળો, બીજી એક હુંફાળી જગા યાદ આવી.

“This grave's solitude, its depth explore,Another warm place I recalled once more.”

— مریض
معنی

قبر کی تنہائی اور گہرائی پر غور کرتے ہوئے، بولنے والے کو ایک اور گرم اور آرام دہ جگہ یاد آئی۔

تشریح

یہ شعر زندگی اور موت کے درمیان ایک گہرا تضاد پیش کرتا ہے۔ قبر کی گہری اور سرد تنہائی غیر متوقع طور پر شاعر کو کسی اور گرم اور آرام دہ جگہ کی یاد دلاتی ہے۔ یہ شاید ماں کی آغوش کی حفاظت یا کسی پیارے کے پُر محبت لمس کی یاد ہو سکتی ہے۔ شاعر یہ سمجھاتا ہے کہ انتہائی تنہائی میں بھی، ہمارا ذہن زندگی کے آغاز کی یادوں میں سکون حاصل کر سکتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.