એ શું પ્રેમ કરશે કે હર વાતે જેને, નિયમ યાદ આવ્યા - પ્રથા યાદ આવી.

“How will that one love, to whom in every matter,Rules came to mind - traditions remembered?”

— مریض
معنی

وہ کیا محبت کرے گا جسے ہر بات پر اصول و روایات یاد آتی ہیں؟

تشریح

یہ شعر خوبصورتی سے بیان کرتا ہے کہ حقیقی محبت کا تقاضا ہے کہ انسان ضابطوں اور رواجوں کی قید سے آزاد ہو۔ اگر کوئی شخص ہر بات میں اصولوں اور روایتوں کو یاد رکھے، تو اس کے لیے محبت کے بے ساختہ اور آزادانہ احساس کو اپنانا مشکل ہو جاتا ہے۔ سچی محبت اکثر ہمیں سماجی بندھنوں سے بلند ہو کر، دل کی سننے کی ترغیب دیتی ہے، نہ کہ طے شدہ رسم و رواج کی پابندی کی جائے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.