મહોબ્બતના દુઃખની એ અંતિમ હદ છે,
મને મારી પ્રેમાળ મા યાદ આવી.
“This is the ultimate limit of love's sorrow, My loving mother I then recalled.”
— مریض
معنی
یہ محبت کے دکھ کی آخری حد ہے، مجھے اپنی پیاری ماں یاد آگئی۔
تشریح
یہ شعر محبت کے دکھ کی اس گہری حد کو بیان کرتا ہے، جہاں انسان کی ساری برداشت جواب دے دیتی ہے۔ جب پیار کا درد اتنا گہرا ہو جاتا ہے کہ کوئی اور سہارا کام نہیں آتا، تب من اپنے سب سے پہلے اور سب سے گہرے رشتے، ماں کی یاد میں چلا جاتا ہے۔ یہ دکھاتا ہے کہ کیسے سب سے شدید جذباتی تکلیف ہمیں اپنی جڑوں اور اس پہلے پیار کی طرف لے جاتی ہے جو ہمیں ہمیشہ تسلی دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
