જીવનની હર ઘડી છાયા છે આગામી પ્રસંગોની, સવાર આવી ને બેસી જાય છે દરરોજ સંધ્યા પર.

“Each moment of life is a shadow of events yet to be, as morning arrives and daily settles upon the eve.”

— مریض
معنی

زندگی کا ہر لمحہ آنے والے واقعات کا سایہ ہے، جیسے صبح آتی ہے اور ہر روز شام پر آ ٹھہرتی ہے۔

تشریح

یہ شعر بہت خوبصورتی سے کہتا ہے کہ ہماری زندگی کا ہر لمحہ آنے والے لمحات کا سایہ ہوتا ہے، گویا مستقبل کی ایک ہلکی سی جھلک پہلے سے موجود ہو۔ صبح کا آنا اور براہ راست شام پر 'بیٹھ جانا' ایک حیرت انگیز تصور ہے، ہے نا؟ اس کا مطلب ہے کہ دن کی شروعات میں ہی اس کے اختتام کا جوہر چھپا ہوتا ہے، یہ دکھاتا ہے کہ ہماری زندگی ایک لمحے سے دوسرے لمحے تک کتنی گہرائی سے جڑی ہوئی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ زندگی ایک خوبصورت، فطری تال کے ساتھ چلتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.