Sukhan AI
દિલમાં ગૂંચ છે કોઈ, છે ખયાલમાં ગાંઠ, પણ એની સામે રહે છે બધા સવાલમાં ગાંઠ.

There's no tangle in my heart, nor knot in my thoughts,But before her, every question ties itself in knots.

مریض
معنی

میرے دل میں کوئی الجھن نہیں ہے اور نہ ہی میرے خیالات میں کوئی گانٹھ ہے، لیکن اس کے سامنے میرے سارے سوال الجھ جاتے ہیں۔

تشریح

یہ شعر محبت کے گہرے اثر کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ عام طور پر اس کا دل یا خیالات کسی الجھن کا شکار نہیں ہوتے، وہ بالکل صاف اور واضح ہوتے ہیں۔ لیکن جب محبوبہ سامنے آتی ہے، تو اس کی موجودگی کا اتنا رعب ہوتا ہے کہ شاعر کے تمام سوالات بھی گانٹھوں میں بندھ جاتے ہیں، یعنی وہ کچھ بھی پوچھنے کے قابل نہیں رہتا۔ یہ محبت میں ہونے والی میٹھی گھبراہٹ اور بے زبانی کی بہترین تصویر کشی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.