સુજનની કબર કે ગુનેગારની હો, છે સરખી ઉદાસી મઝારે મઝારે.

“Be it the grave of a good soul or a sinner's,The same sorrow resides in every single shrine.”

— مریض
معنی

چاہے یہ کسی نیک شخص کی قبر ہو یا کسی گناہگار کی، ہر مزار پر یکساں اداسی چھائی رہتی ہے۔

تشریح

یہ شعر بہت خوبصورتی سے دکھ کی آفاقیت کو ظاہر کرتا ہے۔ چاہے ہم کسی نیک انسان کی قبر پر کھڑے ہوں یا کسی گنہگار کی، اداسی اور غم کا احساس ہمیشہ گہرا اور یکساں ہوتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ موت سب سے بڑی مساوات لانے والی ہے، جو تمام امتیازات کو مٹا دیتی ہے اور اپنے پیچھے انسانی جذبات اور نقصان کا ایک مشترکہ منظر نامہ چھوڑ جاتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.