اس سے زیادہ کوئی خسارت ہے ہاتھ اپنے سے عشق کو دینا

“Could there be any loss greater than this—to surrender love with one's very own hands?”

— خواجہ رکن الدین عشق
معنی

کیا اس سے بڑا بھی کوئی نقصان ہو سکتا ہے کہ انسان اپنے ہی ہاتھوں سے اپنے عشق کو گنوا دے؟

تشریح

یہ شعر پچھتاوے اور خود اپنے ہاتھوں ہوئے نقصان کے گہرے دکھ کو سلیقے سے بیان کرتا ہے۔ قسمت یا حالات کے ہاتھوں محبت چھوٹ جائے تو کوئی دلاسہ رہ جاتا ہے، مگر جب انسان اپنے ہی فیصلوں سے عشق کو گنوا دے تو وہ کسک عمر بھر نہیں جاتی۔ شاعر کے نزدیک اپنی سب سے قیمتی متاع کو اپنے ہی ہاتھوں کھو دینے سے بڑا دنیا میں کوئی اور زیاں نہیں ہو سکتا۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.