اس طرح کا غضب ہے رو دینا
ایک پل میں جہاں ڈبو دینا
“Such a calamity it is to weep this way: / In a single instant, drowning the entire world.”
— خواجہ رکن الدین عشق
معنی
اس انداز سے رونا ایسا غضب ہے کہ ایک ہی پل میں پوری دنیا کو ڈبو دیتا ہے۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نے اپنے غم کی شدت اور آنسوؤں کے طوفان کو بڑے موثر انداز میں بیان کیا ہے۔ یہاں رونا محض آنکھوں کا نم ہونا نہیں، بلکہ ایک ایسا قہر انگیز سیلاب ہے جو پلک جھپکتے ہی پوری کائنات کو غرق کر دیتا ہے۔ یہ دراصل دل کے اس کرب کی عکاسی ہے جہاں انسان کا اندرونی دکھ پوری دنیا پر چھا جاتا ہے اور سب کچھ بہا لے جاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →