نہ پائی عشق سے بہتر جہاں میں کوئی چیز ہزار بار اسے کر کے امتحاں دیکھا

“Nothing in all this world was found more precious than love, though a thousand times over I put it to the test.”

— خواجہ رکن الدین عشق
معنی

میں نے ہزار بار آزما کر دیکھ لیا، مگر اس دنیا میں مجھے عشق سے بہتر کوئی چیز نہیں ملی۔

تشریح

یہ شعر محض جذباتی اندھی عقیدت کا نہیں بلکہ زندگی کی کڑی آزمائشوں سے کشید کیا ہوا ایک سچا اعتراف ہے۔ شاعر نے عشق کو ہر دکھ، شک اور گردشِ دوراں کی کسوٹی پر رکھ کر ہزار بار پرکھا، مگر ہر بار محبت ہی سب سے کھری ثابت ہوئی۔ تمام تر تلخیوں اور جان لیوا امتحانات کے باوجود، دل بالآخر اسی نتیجے پر پہنچتا ہے کہ اس جہاں میں عشق سے زیادہ قیمتی اور حیات بخش کوئی دوسرا سرمایہ نہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.