جس کی نظر عشق کے اوپر پڑی
چشم کے تئیں اپنی وہ تر کر گیا
“Whosoever happened to cast their gaze upon love, left their own eyes forever drenched in tears.”
— خواجہ رکن الدین عشق
معنی
جس کسی کی نظر بھی عشق پر پڑی، اس نے اپنی آنکھیں آنسوؤں سے تر کر لیں۔
تشریح
اس شعر میں شاعر عشق اور آنسوؤں کے ازلی تعلق کو نہایت سادگی اور گہرائی سے بیان کر رہے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ جس نے بھی ایک بار محبت کی طرف نظر اٹھا کر دیکھا، اس کی آنکھیں ہمیشہ کے لیے نم ہو گئیں۔ یہ محض رونا نہیں، بلکہ اس بات کا اعتراف ہے کہ عشق کی اصل قیمت دل کی تڑپ اور بھیگی پلکیں ہی ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7
