اے نسیم سحر تری دولت
غنچۂ دل کسو کا وا نہ ہوا
“O morning breeze, despite all your grace, the bud of no heart could ever bloom.”
— خواجہ رکن الدین عشق
معنی
اے صبح کی ہوا، تیرے فیض کے باوجود کسی کے بھی دل کی کلی نہ کھل سکی۔
تشریح
اردو شاعری میں صبح کی بادِ نسیم کو وہ معجزاتی جھونکا مانا جاتا ہے جو گلشن کی بند کلیوں کو ہنستا ہوا پھول بنا دیتا ہے۔ لیکن شاعر ایک دھیمے سے دکھ کے ساتھ کہتا ہے کہ نسیم تیری تمام تر بخششوں کے باوجود، کسی ٹوٹے دل کی کلی کھل کر شاداب نہ ہو سکی۔ یہ شعر فطرت کی تروتازگی اور انسانی دل کی نہ ختم ہونے والی اداسی کے بیچ ایک گہرے درد کو بڑی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.