“Bear me away now, O restlessness, toward the placeless realm; this world of possibilities is worthy of ecstasy no more.”
اے میری بےقراری، اب مجھے لامکاں کی طرف لے چل، کیونکہ ممکنات کی یہ دنیا اب وجد اور سرور کے لائق نہیں رہی۔
اس شعر میں شاعر اپنی باطنی بے چینی اور اضطراب کو ایک رہنما بنا کر پکارتا ہے کہ وہ اسے اس مادی کائنات کی سرحدوں سے دور لے جائے۔ اسے محسوس ہوتا ہے کہ امکانات کی یہ فانی دنیا اب اتنی بے جان ہو چکی ہے کہ روح کو وجد اور حقیقی سرور عطا کرنے کے لائق نہیں رہی۔ یہ دنیاوی حدود سے نکل کر لامکاں کی لامحدود اور نورانی وسعتوں میں پناہ لینے کی ایک پرکشش صوفیانہ صدا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.