“Build my grave, and there let another lie! Where I am buried, do not scatter any flowers.”
میری قبر بناؤ اور وہاں کسی اور کو لٹاؤ۔ جہاں مجھے دفنایا جائے، وہاں پھول مت بکھیرنا۔
یہ شعر گہری تھکاوٹ یا مایوسی کا اظہار کرتا ہے۔ شاعر اپنی قبر بنانے کو کہتے ہیں، لیکن چاہتے ہیں کہ کوئی اور وہاں آرام کرے، شاید یہ دوسروں کے لیے گزاری گئی زندگی یا کھوئی ہوئی شناخت کی علامت ہے کہ ان کی آخری آرام گاہ بھی اپنی نہیں لگتی۔ 'جہاں مجھے دفنایا جائے، وہاں کوئی پھول نہ بکھیرے' یہ سطر خاص طور پر دل کو چھوتی ہے؛ یہ روایتی ماتم کو مسترد کرتی ہے، یہ تجویز کرتی ہے کہ ان کا غم سطحی اشاروں کے لیے بہت گہرا ہے، یا شاید وہ ایسی خوبصورتی اور یادگار کے لائق محسوس نہیں کرتے، صرف ایک خاموش، سادی رخصت کی خواہش رکھتے ہیں۔
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
