Sukhan AI
તે કો તાનમહીં ઊંડા હૃદયના એકાગ્રતા ધારતાં, જોનારાં નયનો અને ઉર નહીં એકાગ્ર કોનાં કરે?

When one, within that melody, with heart so deep,Attains a focus, vigil doth keep,Whose eyes, beholding, whose deep soul's core,Will not be centered, longing evermore?

کلاپی
معنی

جب کوئی اس تان میں گہرے دل سے یکسوئی اختیار کرتا ہے، تو دیکھنے والوں کی آنکھیں اور دل کس کی یکسوئی نہیں کریں گے؟

تشریح

یہ شعر بتاتا ہے کہ جب کوئی دل کی گہرائیوں سے کسی نغمے میں اس قدر محو ہو جائے کہ مکمل یکسوئی حاصل کر لے، تو اس کی تاثیر کیسی ہوتی ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ ایسے حسین منظر کو دیکھ کر کس کی آنکھیں اور دل اس کی طرف متوجہ نہیں ہوں گے؟ دراصل، یہ فنکار کی گہری لگن اور اس کی یکسوئی کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے جو دیکھنے والوں کے دل و دماغ کو بھی اپنی جانب کھینچ لیتی ہے اور انہیں بھی اسی خوبصورتی میں غرق کر دیتی ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے کسی کا سچا جذبہ سب کو اپنی طرف کھینچ لے اور ایک مشترکہ حسین تجربہ بنا دے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.