اے صنم اور ساقی، براہ کرم ہمارا انتظار کریں۔ اس جام کو پئے بغیر ہمیں نہ تو راحت ملتی ہے اور نہ ہی چین۔

یہ شعر کتنی دلی التجا ہے، ہے نا؟ شاعر اپنے محبوب اور ساقی، دونوں سے بے صبری سے انتظار کرنے کی گزارش کر رہا ہے۔ یہاں 'جام' صرف شراب نہیں، بلکہ ایک گہرے تجربے یا رشتے، شاید الہیٰ محبت کا ایک خوبصورت استعارہ ہے، جس کے بغیر کہنے والا پوری طرح بے چین اور بے قرار محسوس کرتا ہے۔ یہ واقعی اس شدید آرزو کو ظاہر کرتا ہے جہاں سب کچھ اس ایک منتظر لمحے پر منحصر ہوتا ہے۔