“These mere four watches of the night, met after promises untold;With what great zeal enshrined in heart, their worth you can't behold.”
رات کے یہ محض چار پہر، کچھ وعدوں کے گزر جانے کے بعد ملے۔ بڑے جوش سے دل میں بسائے گئے، مگر تمہیں ان کی قدر نہیں۔
یہ شعر ادھورے عشق یا نظر انداز کی گئی کوشش کے درد کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں کہنے والا اپنے مشترکہ لمحات کی عارضی نوعیت پر زور دیتا ہے — 'رات کے محض چار پہر' — لیکن اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ یہ لمحات کتنے طویل عرصے سے انتظار کیے گئے اور دل سے عزیز تھے، جو ان گنت وعدوں کے بعد نصیب ہوئے۔ یہ محبوب کی اس شدید آرزو اور دلی جوش کو سراہنے میں ناکامی کی دلسوز شکایت ہے، جس کے ساتھ کہنے والے نے اپنے رشتے کو تھامے رکھا تھا، جو رشتے کی قدر میں ایک گہرے فرق کو اجاگر کرتا ہے۔
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
