اس کے رخساروں پر کوئی چمک نہیں آئی، نہ ہی لبوں پر ذرا بھی سرخی چڑھی؛ اس کی آنکھیں بھی گہری نہیں ہوئیں، اور اس طرح یار کا دل نہیں لگا.

یہ شعر محبت میں ادھوری امیدوں کی ایک خوبصورت تصویر کھینچتا ہے، جہاں دلکشی کی عام علامتوں کی کمی کو بڑے پیار سے بیان کیا گیا ہے۔ شاعر بتاتے ہیں کہ محبوبہ کے گالوں پر کوئی رونق نہ آئی، اور نہ ہی اس کے ہونٹوں پر سرخی بکھری۔ ان دلفریب باتوں، خصوصاً گہری اور معنی خیز آنکھوں کے بغیر، عاشق کا دل بس پکڑا نہ جا سکا، جس سے ایک بے چینی سی رہ گئی۔