જો આવશે કો દી સનમ, તો લાવશે આંહીં કદમ;
તું રાખજે ભાઈ, રહમ; ગફલત ઘટે આવી નહીં.
“If ever my beloved appears, their steps will grace this place; Brother, show compassion, such neglect is out of grace.”
— کلاپی
معنی
اگر میرا محبوب کبھی یہاں آیا تو اس کے قدم اس جگہ پڑیں گے؛ بھائی، تم رحم کرنا، ایسی غفلت مناسب نہیں۔
تشریح
اُف، یہ دوہا تو سیدھا دل کو چھو جاتا ہے، ہے نا؟ یہ محبوب کے اس گہرے انتظار کی بات کرتا ہے جب وہ آخرکار آئے گا، ایک ایسا لمحہ جو اتنا قیمتی ہے کہ جس زمین پر وہ قدم رکھیں گے، وہ بھی مقدس ہو جائے گی۔ اور پھر، یہ رحم کی ایک عاجزانہ التجا ہے – جیسے کہہ رہا ہو، 'جب وہ خوبصورت لمحہ آئے، تو براہ کرم سختی یا بے حسی نہ دکھائیں، بلکہ مہربانی سے پیش آئیں۔' یہ ایک پیاری یاد دہانی ہے کہ ایسے انمول آنے والوں کا کھلے، سمجھدار دل سے استقبال کریں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev13 / 13
