آہ! عشق کے لاکھوں رنگوں میں ایک ہی رنگ کا جام ہے؛ ہم ایسے جام پینے والے ہیں جو ہمیں مستوں میں بھی مست بنا دیتا ہے۔

آہ، یہ شعر عشق کی گہرائی کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے! یہ کہتا ہے کہ اگرچہ عشق کے لاکھوں رنگ ہیں، لیکن اس کا ایک ایسا جام بھی ہے جو ان سب کو ایک ہی منفرد رنگ میں سمیٹ لیتا ہے۔ اور ہم ایسے ہیں جو اس خاص جام کو پی کر دیوانوں کے بھی دیوانے ہو جاتے ہیں، ایک ایسی مستی میں جو سب سے گہری اور پاکیزہ ہے۔ یہ اس عشق کی بات ہے جو ہمیں عام دنیا سے پرے ایک بے مثال سرور اور سپردگی کی حالت میں لے جاتا ہے۔