જે ઈશ્કનો બન્દો ઠર્યો તે છે ખુદાઈનો ખુદા;
ઓહો! ખુદા શું? લોક શું? કે કોઈ શું તેને કરે?
“He who became a devotee of divine love, is himself a God of divinity; Oh! What is God? What are people? What can anyone do to him?”
— کلاپی
معنی
جو شخص عشق الٰہی کا سچا غلام بن جاتا ہے، وہ خود الوہیت کا خدا کہلاتا ہے۔ اس حالت میں خدا کیا، اور لوگ کیا، کوئی بھی اس کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا۔
تشریح
یہ خوبصورت شعر عشقِ الٰہی کی بے پناہ طاقت کی ستائش کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ جب کوئی اس پاکیزہ محبت کے لیے خود کو مکمل طور پر وقف کر دیتا ہے، تو وہ عام حدوں سے اوپر اٹھ کر روحانی طور پر خودمختار ہو جاتا ہے، گویا وہ خود
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.