અમારાં આંસુથી આંસુ મિલાવો, આપશું ચાવી;
પછી ખંજર ભલે દેતાં, નહીં ગણકારનારાઓ.
“Join your tears with ours, and we shall share the key;Then, though you offer daggers, we will pay no heed.”
— کلاپی
معنی
اگر تم اپنے آنسو ہمارے آنسوؤں سے ملاؤ گے تو ہم تمہیں چابی دیں گے۔ اس کے بعد، چاہے تم خنجر دو، ہم اسے کوئی اہمیت نہیں دیں گے۔
تشریح
یہ شعر مشترکہ کمزوری کی گہری طاقت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ جب ہم اپنے آنسوؤں کو ملا کر اپنے درد کے ذریعے ایک دوسرے سے جڑتے ہیں، تو ہم اعتماد اور گہری سمجھ کی ایک چابی حاصل کر لیتے ہیں۔ ایک بار جب یہ سچا رشتہ ہمدردی سے بن جاتا ہے، تو پھر چاہے کوئی خنجر ہی کیوں نہ دے، اس پر کوئی دھیان نہیں دیا جاتا، کیونکہ ایسے میں دل سطحی چوٹ سے ماورا ایک مضبوط لچک حاصل کر لیتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev12 / 12
