થયાં જ્યાં એક ઈશ્વરથી, પછી શી ગાંઠ ઘરઘરથી, જગાવ્યે પ્રેમ પરવરથી, શલાકા સ્નેહની સેવી. ૧૩

“When all from one God took their start, what separate knots can houses impart?Awakening love from the Divine, I nurtured affection's torch, to shine.”

— کلاپی
معنی

جب سب ایک خدا سے پیدا ہوئے ہیں، تو گھروں کے درمیان کوئی حقیقی تقسیم نہیں ہو سکتی۔ میں نے الہی محبت کو بیدار کیا اور پیار کے چراغ کو پروان چڑھایا۔

تشریح

یہ شعر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ جب ہم سب ایک ہی خدا سے وجود میں آئے ہیں، تو پھر گھروں کے درمیان کیسی تقسیم ہو سکتی ہے؟ شاعر اس ربانی محبت کو بیدار کرنے کی بات کرتے ہیں جو پروردگار سے حاصل ہوتی ہے۔ انہوں نے محبت کے مشعل کو بڑے لگن سے پروان چڑھایا ہے، تاکہ ہر طرف الفت اور یگانگت کی روشنی پھیل جائے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev13 / 13