દેખી બૂરાઈ ના ડરું હું, શી ફિકર છે પાપની? ધોવા બૂરાઈને બધે ગંગા વહે છે આપની.

“I do not fear evil when I see it, what concern have I of sin?To wash away all evil everywhere, your Ganga flows.”

— کلاپی
معنی

میں برائی دیکھ کر نہیں ڈرتا اور مجھے گناہ کی کیا فکر؟ آپ کی گنگا ہر جگہ برائی دھونے کے لیے بہتی ہے۔

تشریح

یہ دوہا گہری عقیدت اور سپردگی کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ انہیں برائی یا گناہ سے کوئی ڈر نہیں، کیونکہ انہیں ایک اعلیٰ ہستی پر مکمل بھروسہ ہے، جسے یہاں مقدس گنگا سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ خیال پیش کرتا ہے کہ الہی فضل ہمیشہ جاری ہے، جو تمام برائیوں کو، چاہے وہ کتنی بھی پھیلی ہوئی ہوں، پاک کرنے کے لیے کافی ہے۔ یہ ایک بہت ہی تسلی بخش خیال ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.