“Whatever mistakes fate may cause, I commit them all indeed;For in the end, alone it stands, that very memory of yours, my creed.”
قسمت جو بھی غلطیاں کرواتی ہے، میں وہ سب غلطیاں کر دیتا ہوں۔ کیونکہ آخر میں صرف آپ کی یاد ہی اکیلی رہ جاتی ہے۔
یہ خوبصورت شعر اس خیال کو پیش کرتا ہے کہ عاشق اپنے محبوب کی یادوں کی خاطر قسمت کے ہر کرائے ہوئے گناہ کو قبول کرنے پر آمادہ ہے۔ اس میں گہرا جذباتی تعلق اور فدائیت نمایاں ہے، جہاں شاعر کہتا ہے کہ چاہے تقدیر اس سے کتنی ہی غلطیاں کروائے، بالآخر جو اکیلا باقی رہتا ہے اور سب سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے، وہ صرف محبوب کی عزیز یاد ہے۔ یہ اظہار کرتا ہے کہ محبوب کی یاد ہی عاشق کا آخری ٹھکانہ اور سب سے بڑا سہارا ہے، جس کے سامنے دنیا کی تمام خطائیں بے معنی ہو جاتی ہیں۔
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
