હું જેમ આ ઘટતો ગયો, આપે બઢાવ્યો તેમ તેમ; જ્યાં જ્યાં પડું ત્યાં ઝીલવા હાજર ખડી છે આ રહમ.

“The more I lessened, the more you made me grow;Wherever I fall, this mercy's there to hold.”

— کلاپی
معنی

میں جیسے جیسے گھٹتا گیا، آپ نے ویسے ویسے مجھے بڑھایا؛ جہاں کہیں بھی میں گِروں، وہاں یہ رحم مجھے تھامنے کو تیار کھڑی ہے۔

تشریح

یہ شعر ہمیں اللہ کی رحمت اور عاجزی کی خوبصورت تصویر دکھاتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ جتنا میں نے خود کو کم کیا، اتنا ہی اللہ نے مجھے بڑھایا۔ زندگی میں چاہے جتنی بھی ٹھوکریں لگیں یا میں جہاں بھی گِروں، اس کی بے پناہ رحمت مجھے سنبھالنے کے لیے ہمیشہ حاضر کھڑی ہے۔ یہ ایک دلی یقین اور غیر مشروط مدد کا احساس دلاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.