آپ کو دیکھ کر میرے باغ کے گلاب شرما جاتے ہیں۔ جو گلاب چبھتے ہیں، انہیں آپ کے قدموں میں رکھنے پر آپ اسے اپنے سر پر ایک کرم سمجھتے ہیں۔

یہ شعر محبوب کی بے پناہ خوبصورتی اور عاجزی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ محبوب کو دیکھ کر ان کے باغ کے حسین ترین گلاب بھی شرم سے چھپ جاتے ہیں، گویا وہ اپنی خوبصورتی کو کم تر سمجھتے ہیں۔ اس سے بھی گہرا مطلب یہ ہے کہ محبوب اس قدر مہربان اور کشادہ دل ہے کہ جو کانٹے چبھتے ہیں، انہیں بھی اگر ان کے قدموں میں رکھ دیا جائے، تو وہ اسے اپنے سر کا اعزاز اور رحمت سمجھتے ہیں۔ یہ محبوب کی بے لوث محبت اور قبولیت کو نمایاں کرتا ہے۔