“Your very slave, having offered, has placed himself before you,I ask for just this mercy, that your kindness may see me through.”
آپ کا اپنا غلام خود کو پیش کر کے آپ کے سامنے حاضر ہوا ہے۔ میں اتنی ہی رحم مانگتا ہوں کہ آپ کی مہربانی برقرار رہے۔
یہ شعر مکمل اور عاجزانہ سپردگی کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ بولنے والا، خود کو 'غلام' کہتے ہوئے، اپنے محبوب یا کسی الٰہی ہستی کے سامنے بے دریغ پیش ہو چکا ہے۔ ان کی واحد دعا یہ ہے کہ اس مہربانی اور رحم دلی کا تسلسل برقرار رہے تاکہ وہ زندگی کے سفر میں سہارا پا سکیں، نہ کہ کسی بڑے انعام کی۔ یہ کامل اطاعت اور اعتماد میں پائے جانے والے گہرے سکون کی بات کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.