जो तु चाहे मुक्ति को , छोड़ दे सबकी आस। मुक्त ही जैसा हो रहे , सब कुछ तेरे पास॥

जो तु चाहे मुक्ति को , छोड़ दे सबकी आस। मुक्त ही जैसा हो रहे , सब कुछ तेरे पास॥ 199॥

“If you wish for liberation, let go of all attachments. As you are becoming free, everything is with you.”

— کبیر

معنی

اگر تم آزادی چاہتے ہو، تو تمام آساں کو چھوڑ دو۔ جیسے ہی تم آزاد ہو رہے ہو، سب کچھ تمہارے پاس ہے۔

تشریح

یہ شعر ایک گہرا فلسفیانہ سبق ہے جو تعلقات کے چھوڑنے پر زور دیتا ہے۔ Kabir کہتے ہیں کہ اگر آپ کو آزادی چاہیے، تو تمام دنیاوی توقعات اور وابستگیوں کو ترک کرنا ہوگا۔ وہ ایک ایسا تصور پیش کرتے ہیں کہ جب انسان واقعی آزاد ہوتا ہے، تو اس کے پاس ہر چیز ہوتی ہے، کیونکہ وہ خود ہی مکمل ہے۔ یہ ایک جذباتی پیغام ہے کہ سکون باہر نہیں، بلکہ دل کی پاکی میں ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنیIn app

انگریزی معنیIn app

ہندی تشریحIn app

انگریزی تشریحIn app

Full Ghazal →

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.

← Prev96 / 7