झूठे सुख को सुख कहै , मानता है मन मोद। जगत चबेना काल का , कुछ मुख में कुछ गोद॥ 198॥
“The heart, believing, calls false joy as pleasure, And in the mouth and lap, the ages devour.”
— کبیر
معنی
یہ دل جھوٹے دکھ کو خوشی سمجھ کر فریب میں رہتا ہے، اور یہ دنیا وقت کے منہ اور گود جیسی ہے۔
تشریح
Kabir sharey insani dil ki be-khabri ko bayan karte hain, jo dhoka samajh kar jhoote sukoon ko sach maan leta hai. Yeh doha duniya ki fanaah (transience) aur dil ke gumaan ko darshata hai. Kaal yahan ek azeem tasvir hai jo har cheez ko nigal jaati hai. Yeh ustaad yaad dilate hain ke zindagi ka anjaam chahe achanak ho (munh mein) ya dheere-dheere (god mein), woh seene se koi nahi bach sakta.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev95 / 7