“As soon as the name is held in the heart, sins are destroyed. It is like old grass consumed by the flame of knowledge.”
جب دل میں نام کو تھام لیا جاتا ہے، تو گناہوں کا خاتمہ ہو جاتا ہے۔ یہ اثر اس پرانی گھاس کی طرح ہے جو آگ کی ایک چنگاری سے جل جاتی ہے۔
Kabir is pointing out the immense purifying power of the Divine Name in this verse. Woh kehte hain ke dil mein Naam ko bas rakhna hi har gunah ka nash kar deta hai. Ismein gunahon ki tulna purani ghaas se ki gayi hai, aur Naam ki yaad us ghaas ko jalane wali aag jaisi hai. Yeh misra ek jazbaati ehsaas deta hai ke haqeeqi safai sirf yaad-e-Khuda se mumkin hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.