सबते लघुताई भली , लघुता ते सब होय। जौसे दूज का चन्द्रमा , शीश नवे सब कोय॥

“The shortness is better, the smallness encompasses all. Like the moon of others, all heads are new.”

— کبیر
معنی

سب سے زیادہ سگھٹائی بھلی ہے، سگھٹائی سے سب ہوے۔ جیسے دوج کا چاند ہوتا ہے، ایسے ہی سر نئے ہوتے ہیں۔

تشریح

کبیر کہتے ہیں کہ سب سے چھوٹی حالت میں ہی سب کچھ سمایا ہوا ہے۔ یہ اشارہ کرتا ہے کہ کسی بھی چیز یا خیال کا جوہر اس کی نچلی یا سادگی میں پنہاں ہوتا ہے۔ جس طرح دوسرے چاند کا چہرہ ہمیشہ نیا دکھائی دیتا ہے، اسی طرح زندگی میں مسلسل نوسازی اور تجدید کو برقرار رکھنا ضروری ہے۔ کبیر کا پیغام ہے کہ ہمیں دکھاوے کی بجائے سادگی اور کمیت کو اپنانا چاہیے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev84 / 10