सोवा साधु जगाइए , करे नाम का जाप। यह तीनों सोते भले , साकित सिंह और साँप॥
“Wake up, saintly person, and chant the name. These three sleepers—the ignorant, the wealthy, and the serpent.”
— کبیر
معنی
اے साधو، جاگو اور نام کا जाप کرو۔ یہ تین سوئے ہوئے ہیں—جہل، مالدار اور سانپ۔
تشریح
Kabir ایک مضبوط بیداری کا پیغام دیتا ہے، کہ سادح کو جاگ کر نام کا ذکر کرنا چاہیے کیونکہ یہ تین طرح کے لوگ سو رہے ہیں۔ یہاں 'سونے' کا مطلب محض جسمانی نیند نہیں، بلکہ روحانی سستی ہے، جس پر शायر نے بہت کھلے دل سے تنقید کی ہے۔ یہ تینوں گروہ انسان کی اس گہری نیند کی علامت ہیں، جس میں لوگ خدا کے نام کو بھلا دیتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev38 / 10