कुटिल वचन सबसे बुरा , जारि कर तन हार। साधु वचन जल रूप , बरसे अमृत धार॥ 36॥
“Deceitful words are the worst, they cause the body to fall. The words of a saint are like water, raining down with the nectar's flow.”
— کبیر
معنی
کُٹیل کلام سب سے برا ہوتا ہے، جو جسم کو گرائے دیتا ہے۔ اس کے برعکس، صوفی کے کلام پانی کی شکل میں نَےر کی دھار برساتے ہیں۔
تشریح
کبیر فرماتے ہیں کہ کُوٹل وچے سب سے بُرا ہے، جو جسم کو گرنے پر مجبور کر دیتا ہے۔ اس کے برعکس، ایک سادھو کے کلام پانی کی صورت میں ہوتے ہیں، جو نِکتار کی دھار بن کر بہتے ہیں۔ یہ شعر کلامِ کबीर کی وہ گہرائی بیان کرتا ہے جو زبان کی طاقت اور اس کے روحانی اثر کو سمجھاتی ہے۔
← Prev35 / 10