“He who leaves his home, suffering conflict and pain, is a saint; he who seeks attachment is lowly.”
گالی سے ہی اُپجے، کَلَھ کَشْت اور میٖنچ۔ ہاری چلے سو سادھو ہے، لاگی چلے سو نیٖچ۔
یہ شعر دکھاوے اور حقیقی تعلق کے فرق کو بیان کرتا ہے۔ کबीर فرماتے ہیں کہ سچا سادھو وہ ہے جو دنیا کے دکھاوے اور آسائشوں کو چھوڑ کر مشکل راستے پر چلتا ہے، کیونکہ اسی سفر میں سکون ہے۔ اس کے برعکس، جو شخص کسی چیز کی طرف لپکتا ہے یا کسی چیز سے جڑنے کی کوشش کرتا ہے، وہ دراصل نیچ ہے۔ اس کا مرکزی پیغام یہ ہے کہ حقیقی روحانی بلندی صرف بے تعلقی (تَوَکُّل) میں ملتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
