جو کام کل کرنا ہے وہ آج کر لو، اور جو کام آج کرنا ہے وہ ابھی کر لو۔ کیونکہ ایک پل میں آفت واقع ہو سکتی ہے، پھر تم وہ کام کب کرو گے۔

Kabir Ji ka yeh sher humein waqt ki be-qabu raftaar ka ehsaas dilata hai. Woh farmate hain ki jo kaam kal karna hai, use aaj hi kar lo, aur jo aaj karna hai, use foran kar lo. 'Pal mein phalay' ka ishara zindagi ki na-qeemti aur be-yaqeen raftaar ki taraf hai. Kabir ka maqsad sirf kaam karna nahi, balki yeh samajhna hai ki waqt ka koi intezaar nahi karta; har lamha ek naya mauqa hai, isliye har pal ko poori tarah jeena chahiye.