बलिहारी गुरु आपनो , घड़ी-घड़ी सौ सौ बार। मानुष से देवत किया करत न लागी बार॥
“To the Guru, who for me is worth more than countless lives, For treating humanity as if it were divine, countless times.”
— کبیر
معنی
میرے نذر ہیں اس اُستاد کے، جو انسان سے دیوتا جیسا سلوک کرتے ہیں، وہ بار بار نہیں۔
تشریح
یہ شعر کबीर کی طرف سے روحانی شکرگزاری کا اظہار ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ میرے لیے میرے آقا (گرو) کا مقام اتنا اعلیٰ ہے کہ اس کے لیے اپنی جان قربان کرنا بھی کم ہے۔ اس شاعر کا پیغام ہے کہ اس نے انسان کو جو وقار اور الہامی نظر سے دیکھا ہے، وہ کرم ناقابلِ پیمائش ہے۔ یہ کلام سکھاتا ہے کہ حقیقی روحانیت انسان کی عظمت کو پہچاننے میں ہے۔
