“When I was, there was no Guru; now that there is a Guru, I am a stranger. The path of love is too narrow; neither can two reside in it.”
جب میں تھا تب گرو نہیں، اب گرو ہیں میں نای۔ پیار کی گلی بہت تنگ ہے، اس میں دو نہیں سما سکتے۔ اس دوہے کا مطلب ہے کہ جب میرا کوئی گرو نہیں تھا تو میں خود میں تھا، لیکن اب گرو کے آنے سے میں خود میں نہیں رہا۔ محبت کا راستہ بہت محدود ہے، جس میں دو وجود اکٹھے نہیں رہ سکتے۔
Kabir kehte hain ke jab main (ego) hi meri pehchaan thi, to mere liye kisi rehnuma ki zaroorat nahin thi. Lekin jab rehnuma ka ehsaas hota hai, to khud ka wajood ajnabi lagta hai. Yeh nazm ishq ki tang gali ka zikr karti hai, jo itni nazaakat ki hai ke do alag wajood is mein nahi reh sakte. Iska matlab hai ke haqeeqat mein sirf ek hi wajood hai, aur sab kuch us mein mil jaana chahiye.
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
