दाया भाव ह्र्दय नहीं , ज्ञान थके बेहद। ते नर नरक ही जायेंगे , सुनि-सुनि साखी शब्द॥ 80॥
“If the heart is not filled with the emotion of compassion, nor with the boundless knowledge, those men will surely go to hell, I testify this word by word.”
— کبیر
معنی
اگر دل شفقت کے جذبے اور بے پایاں علم سے نہیں بھرا، تو وہ مرد یقیناً جہنم میں جائیں گے؛ میں یہ سخی لفظ بہ لفظ گواہی دیتا ہوں۔
تشریح
Kabir Sahib ka kehna hai ke sirf ilm ka hona kaafi nahi hai. Asli noor toh dil ki meharbani (compassion) mein hota hai. Is Shayar ke nazdeek, agar dil mein rahamat ka jazba na ho, toh sabhi taleemain bekaar hain, aur insaan gumraah ho jaata hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev77 / 10