जबही नाम हिरदे घरा , भया पाप का नाश। मानो चिंगरी आग की , परी पुरानी घास॥ 71॥
“Whenever the name enters the heart, the sins are destroyed. As if a spark of fire falls upon old grass.”
— کبیر
معنی
جب بھی نام دل میں گھرا، بہا گناپ کا নাশ۔ مانو چنگری آگ کی، پری پرانی گھاس۔
تشریح
جب بھی نامِ ہدی میں گھر آتا ہے، گناہوں کا ہوتا ہے فنا۔ جیسے آگ کی چنگاری سوکھے گھاس پر پڑتی ہے، اسے جلاتی ہے۔ یہ شعر بتاتا ہے کہ دل میں نام کا ذکر ہی تمام گناہوں کو خاکستر کر دیتا ہے۔ کबीर के अनुसार, यह नाम ही आत्मा के लिए सबसे बड़ा शुद्धिकारक और मुक्ति का मार्ग है।
← Prev68 / 10