जा करण जग ढ़ूँढ़िया , सो तो घट ही मांहि। परदा दिया भरम का , ताते सूझे नाहिं॥ 70॥
“Whatever the world I search for, it is in the very heart. But covered by the illusion, it cannot be seen.”
— کبیر
معنی
جو کچھ بھی دنیا میں تلاش کیا جائے، وہ حقیقت میں دل میں ہی ہوتا ہے۔ مگر وہم کے پردے کی وجہ سے اسے دیکھا نہیں جا سکتا۔
تشریح
جب بھی ہم دنیا میں کوئی حقیقت تلاش کرتے ہیں، تو یہ شاعر کबीर हमें याद दिलाते ہیں کہ وہ خزانہ تو ہمارے اپنے دل میں ہی چھپا ہے۔ یہ دل ہی وہ مکمل کائنات ہے جہاں زندگی کا جوہر مقیم ہے۔ مگر ہم خود ہی مایا کے پردے کی وجہ سے اس اندرونی نور کو دیکھ نہیں پاتے ہیں۔ کबीर کا یہ پیغام ہمیں بیرونی دنیا سے ہٹ کر خود سے بات کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
← Prev67 / 10
