गुरु-गुरु में भेद है , गुरु-गुरु में भाव। सोइ गुरु नित बन्दिये , शब्द बतावे दाव॥

“Among the gurus, there is a difference; among the gurus, there is a feeling. Such a guru, O captive, who reveals the word, is always near.”

— کبیر
معنی

گورو گورو میں بھی فرق ہے، اور گورو گورو میں جذبہ بھی ہے۔ اے بندے، جو کلام بتاتا ہے، ایسا گورو ہمیشہ قریب رہتا ہے۔

تشریح

کبیرؔ یہاں ایک گہرے روحانی فرق کی بات کر رہے ہیں۔ وہ اشارہ کرتے ہیں کہ تمام اساتذہ ایک جیسے نہیں ہوتے؛ ان کے علم اور تجربے میں فرق ہوتا ہے۔ حقیقی معلم وہ ہے جو صرف الفاظ نہ دے، بلکہ جان کو جگا کر خود سچ کا احساس کرائے۔ ایسا رہبر ہمیشہ ہمارے دل کے قریب ہی رہتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev87 / 10