“One plunges into the blind well, the other calls out to him. Both are in the deep pit, who can find a way out?”
ایک اندھے کنویں میں ہے، اور دوسرا اسے پکار رہا ہے۔ دونوں گہرے گڑھے میں ہیں، کون راستہ نکال سکتا ہے؟
आगे अंधा कूप में, दूजे लिया बुलाय। दोनों बूडछे बापुरे, निकसे कौन उपाय۔ یہ شعر जीवन की एक गहरी दुविधा کی عکاسی کرتا ہے، جہاں ایک طرف अंधकार का कुआँ है और दूसरी तरफ एक बहकावे वाली पुकार۔ کابیر پوچھتے ہیں کہ اس दोहरी मुसीबत سے نکلنے کا کوئی راستہ کیا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ زندگی کے ہر فیصلے में हमें अपने विवेक اور سچائی کو قائم رکھنا چاہیے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.