जैसी प्रीति कुटुम्ब की , तैसी गुरु सों होय। कहैं कबीर ता दास का , पला न पकड़ै कोय॥ 450॥
“As the affection one feels for family, so should it be for the Guru. Kabir says that no one can ever truly capture (or contain) such devotion.”
— کبیر
معنی
جیسا پیار گھر والوں سے ہوتا ہے، ویسا ہی گرو سے ہونا چاہیے۔ شاعر کबीर کہتے ہیں کہ اس طرح کی عقیدت کوئی بھی پکڑ یا باندھ نہیں سکتا۔
تشریح
یہ شعر ایک جذباتی مساوات قائم کرتا ہے: جس طرح ہمیں اپنے خاندان سے محبت کرنی چاہیے، اسی طرح استاد (گرو) کے لیے بھی وہ گہرا अनुराग ہونا چاہیے۔ کबीर کہتے ہیں کہ اس طرح کی سچی عقیدت کو الفاظ یا کسی بندھن میں قید کرنا ناممکن ہے۔ یہ ایک بے پناہ جذبہ ہے، جو کسی بھی دنیاوی پیمانے یا محدودیت میں نہیں سما سکتا۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev47 / 10
