“The student's desire for the Guru's brilliance is like a scorching desert. The word (knowledge) endures facing it, and the wise person's head is saved.”
شِشے کا گرو کے چمک دمک کے لیے جو چاہت ہے، وہ ایک تپتے صحرا کی مانند ہے۔ لفظ (علم) اس کا سامنا کرتا ہے، اور عاقل شخص کا سر محفوظ رہتا ہے۔
Kabir is presenting a profound metaphor, comparing a student's eagerness for the Guru's light to a scorching desert. This intense longing is the challenge, and 'the Word' (knowledge) remains steadfast before it. Shayar ہمیں بتاتے ہیں کہ اگر ہم علم کو اپنے سامنے رکھ کر ثابت قدم رہیں، تو فصیح و دانا شخص کا سر ہمیشہ محفوظ رہے گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.