कामी अभी न भावई , विष ही कौं ले सोधि। कुबुध्दि न जीव की , भावै स्यंभ रहौ प्रमोथि॥ — کبیر
“O lustful one, do not yet desire, nor take this poison. What is the life of a being, that it should remain in such rapture?”
معنی
اے کامی، ابھی خواہش نہ کر اور یہ زہر نہ پی۔ کسی جاندار کی زندگی کیا ہے کہ وہ ایسے نشے میں رہے؟
تشریح
Kabir ke alfaaz ek gehra sabak dete hain ke duniya ki khwahishat asal mein zehar hain. Woh Shayar humein samjhate hain ke ishq aur khwahishat ka sukoon sirf ek waqti nasha hai. Unka kehna hai ke zindagi ka maqsad is tarah ke be-qarar nasha mein rehna nahin, balkay ek mustaqil roohani jaagrukta hasil karna hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.