“Seeing the gardener approaching, Kaliana called out. Picking flower after flower, destiny beckoned us.”
مالی کو آتے دیکھ کر، کلیاں نے پکار لگائی۔ پھول پھول چنتے ہوئے، کَل نے ہمارا وقت لے لیا۔
یہ شعر زندگی کی فانیت اور دنیاوی کششوں سے بے نیاز ہونے کا گہرا پیغام دیتا ہے۔ یہاں 'پھول' تمام عارضی خوشیوں اور دنیاوی لذتوں کی علامت ہیں جنہیں ہم زندگی بھر جمع کرتے ہیں۔ جب کबीर فرماتے ہیں کہ 'کل ہماری بار'، تو ان کا اشارہ وقت یا موت کی طرف ہے، جو ہر لمحہ ہمارے اعمال اور تعلقات کو سنبھال رہا ہے۔ ان ظاہری چمکیلی چیزوں کے پیچھے بھاگنے کے بجائے، ہمیں وجود کے حقیقی سچائی پر توجہ دینی چاہیے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.