माया छाया एक सी , बिरला जाने कोय। भागत के पीछे लगे , सन्मुख भागे सोय॥

“Maya and shadow appear alike, few know their truth. Chasing behind what is illusory, one runs toward what is real.”

— کبیر
معنی

ماایا اور سایہ ایک جیسے نظر آتے ہیں، یہ بات بہت کم لوگ جانتے ہیں۔ جو شخص کسی فریب کے پیچھے بھاگتا ہے، وہ دراصل سامنے کی حقیقت کی طرف بھاگ رہا ہوتا ہے۔

تشریح

Kabir Sahib ne farmaya hai ke maaya aur saaya ka farq karna bahut mushkil hai. Yeh Shayar insaan ko duniya ke dhokey aur naqab-o-zaar ka ehsaas dilaate hain. Jo shakhs gumaan ke peechhe bhagta hai, woh asal mein haqeeqat ki taraf hi jaata hai, aur yahi zindagi ka sabse bada sach hai.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev23 / 10