“Everyone tries to turn towards Hari (God) by various means, but repeatedly turning like this, the sheep will never reach Vaikuntha (heaven).”
ہر کوئی مختلف طریقوں سے ہری (خدا) کی طرف مڑنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بار بار ایسے مڑتے رہنے سے بھیڑ کبھی وائکونث نہیں جا پائے گی۔
یہ شعر ہمیں ظاہری عبادت سے روکتا ہے۔ Kabir کا کہنا ہے کہ ہر کوئی خدا تک پہنچنے کے لیے مختلف طریقے آزماتا ہے، مگر یہ مسلسل گھومنا محض ایک فریب ہے۔ بھیڑ کا وایکونث نہ جا پانا یہ بات ثابت کرتا ہے کہ صرف ظاہری رسوم یا پیچیدہ کوششیں کافی نہیں ہوتیں۔ حقیقی روحانیت کے لیے دل کی سچائی اور سیدھے راستے کی ضرورت ہوتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.