बूँद पड़ी जो समुद्र में , ताहि जाने सब कोय। समुद्र समाना बूँद में , बूझै बिरला कोय॥ 216॥
“What the drop falling into the ocean knows, no one can know. What the ocean contains within the drop, few people understand.”
— کبیر
معنی
شاید کوئی نہیں جانتا کہ قطرہ جو سمندر میں گرتا ہے وہ کیا جانتا ہے۔ اور بہت کم لوگ وہ جان پاتے ہیں جو سمندر بوند میں رکھتا ہے۔
تشریح
Kabir ne is nazm mein boond aur samandar ki tashbeeh ka istemaal kiya hai. Yeh uss gehre ilm ko zahir karta hai jo sirf mehsoos karne walay ko milta hai. Shayar kehna chahte hain ke insaan ki apni jagah aur haqeeqat ko samajhna bahut mushkil hai, yeh ek ehsaas hai jo sirf kam log mehsoos kar paate hain.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev16 / 10